
पापियामेन्टो सीखें
यह पापियामेन्टो है!
जब आप कुराकाओ में रहेंगे तो आप हमेशा ऐसे लोगों के संपर्क में आएंगे जो डच भाषा अच्छी तरह नहीं बोलते। पापियामेन्टो कुराकाओ में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है और छुट्टियों या काम के लिए कुराकाओ आने से पहले कुछ शब्द और वाक्यांश सीखना कितना अच्छा है!
कुराकाओ में मुख्य भाषा पापियामेन्टो है, जो पूरी तरह से विकसित भाषाओं और गुलाम बोलियों का मिश्रण है। द्वीप पर आप डच भाषा (और अंग्रेजी और स्पेनिश भी) आसानी से बोल सकते हैं, लेकिन यदि आप पापियामेन्टो में कुछ शब्द और वाक्यांश जानते हैं तो यह उपयोगी होगा। समान वर्तनी वाले शब्दों पर बल बदलकर उन्हें अलग अर्थ दिया जाता है।
हमने आपके लिए कुछ शब्द और वाक्यांश चुने हैं जो कुराकाओ में रोजमर्रा की जिंदगी में उपयोगी हो सकते हैं!
मेनू
अभिवादन:
दोनों भाषाएँ
केवल डच
केवल पापियामेन्टो
दोनों भाषाएँ
|
|
नमस्ते | प्रभामंडल |
शुभ प्रभात | शुभ दिन |
शुभ दोपहर | अलविदा |
शुभ संध्या | शुभ रात्रि |
अच्छा सप्ताह (सोमवार को) | अच्छा भाई |
अलविदा | अयोध्या |
बाद में मिलते हैं | निराशा के लिए |
आप कैसे हैं? | क्या आप? |
ठीक चल रहा है | मैं अच्छा हूँ |
केवल डच
|
|
नमस्ते | |
शुभ प्रभात | |
शुभ दोपहर | |
शुभ संध्या | |
अच्छा सप्ताह (सोमवार को) | |
अलविदा | |
बाद में मिलते हैं | |
आप कैसे हैं? | |
ठीक चल रहा है |
केवल पापियामेन्टो
|
|
प्रभामंडल | |
शुभ दिन | |
अलविदा | |
शुभ रात्रि | |
अच्छा भाई | |
अयोध्या | |
निराशा के लिए | |
क्या आप? | |
मैं अच्छा हूँ |
मेनू
सप्ताह के दिन:
दोनों भाषाएँ
केवल डच
केवल पापियामेन्टो
दोनों भाषाएँ
|
|
सोमवार | दजालुना |
मंगलवार | दजामर्स |
बुधवार | जारासन |
गुरुवार | द्जावेप्स |
शुक्रवार | दजाबिएर्न |
शनिवार | दजासबरा |
रविवार | द्जाडोमिंगु |
केवल डच
|
|
सोमवार | |
मंगलवार | |
बुधवार | |
गुरुवार | |
शुक्रवार | |
शनिवार | |
रविवार |
केवल पापियामेन्टो
|
|
दजालुना | |
दजामर्स | |
जारासन | |
द्जावेप्स | |
दजाबिएर्न | |
दजासबरा | |
द्जाडोमिंगु |
मेनू
संख्याएँ:
दोनों भाषाएँ
केवल डच
केवल पापियामेन्टो
दोनों भाषाएँ
|
|
शून्य | सीरो |
ए | एक |
दो | क्या करें |
तीन | तीन |
चार | कटलर |
पाँच | सिंकु |
छह | सेइस |
सात | शेटे |
आठ | ओचो |
नौ | न्युबे |
दस | यह |
ग्यारह | डिएसुन |
बारह | डेसडोस |
तेरह | डाइस्ट्रेस |
बीस | बिनती |
तीस | त्रिनता |
चालीस | कुआरेन्टा |
पचास | सिंकुएंटा |
साठ | सेसेंटा |
सत्तर | सेट्टे |
अस्सी | ओचटेन्टा |
नब्बे | नोबेन्टा |
एक सौ | शेन |
हज़ार | हज़ार |
केवल डच
|
|
शून्य | |
ए | |
दो | |
तीन | |
चार | |
पाँच | |
छह | |
सात | |
आठ | |
नौ | |
दस | |
ग्यारह | |
बारह | |
तेरह | |
बीस | |
तीस | |
चालीस | |
पचास | |
साठ | |
सत्तर | |
अस्सी | |
नब्बे | |
एक सौ | |
हज़ार |
केवल पापियामेन्टो
|
|
सीरो | |
एक | |
क्या करें | |
तीन | |
कटलर | |
सिंकु | |
सेइस | |
शेटे | |
ओचो | |
न्युबे | |
यह | |
डिएसुन | |
डेसडोस | |
डाइस्ट्रेस | |
बिनती | |
त्रिनता | |
कुआरेन्टा | |
सिंकुएंटा | |
सेसेंटा | |
सेट्टे | |
ओचटेन्टा | |
नोबेन्टा | |
शेन | |
हज़ार |
मेनू
लोग:
दोनों भाषाएँ
केवल डच
केवल पापियामेन्टो
दोनों भाषाएँ
|
|
आदमी | होम्बर |
महिला | युफ्रो |
महोदया | Señora |
महोदय | महोदय/श्रीमान |
मैं | (ए)मी |
आप | (ए)बो |
वह वह वह | इ |
हम | हमारा |
आप | बोसो |
वह | नेन |
हम में से दो | हमारे क्या करें |
सब लोग | टूर हेंडे |
कोई नहीं | निंगुन हेंडे |
बेटा | यिउ होम्बर |
बेटी | यिउ मुहे |
लड़का | मुचा आदमी |
लड़की | मुचा मुहे |
आदमी | होम्बर |
महिला | मुहेर |
भाई | रुमेन मैन |
बहन | रुमेन मुहे |
अभिभावक | मेयो(र)नान |
केवल डच
|
|
आदमी | |
महिला | |
महोदया | |
महोदय | |
मैं | |
आप | |
वह वह वह | |
हम | |
आप | |
वह | |
हम में से दो | |
सब लोग | |
कोई नहीं | |
बेटा | |
बेटी | |
लड़का | |
लड़की | |
आदमी | |
महिला | |
भाई | |
बहन | |
अभिभावक |
केवल पापियामेन्टो
|
|
होम्बर | |
युफ्रो | |
Señora | |
महोदय/श्रीमान | |
(ए)मी | |
(ए)बो | |
इ | |
हमारा | |
बोसो | |
नेन | |
हमारे क्या करें | |
टूर हेंडे | |
निंगुन हेंडे | |
यिउ होम्बर | |
यिउ मुहे | |
मुचा आदमी | |
मुचा मुहे | |
होम्बर | |
मुहेर | |
रुमेन मुहे | |
रुमेन मैन | |
मेयो(र)नान |
मेनू
रंग करने के लिए:
दोनों भाषाएँ
केवल डच
केवल पापियामेन्टो
दोनों भाषाएँ
|
|
लाल | कोरा |
सफ़ेद | खाली |
नीला | नीला |
पीला | नरक |
हरा | बेर्डे |
काला | प्रेतु |
केवल डच
|
|
लाल | |
सफ़ेद | |
नीला | |
पीला | |
हरा | |
काला |
केवल पापियामेन्टो
|
|
कोरा | |
खाली | |
नीला | |
नरक | |
बेर्डे | |
प्रेतु |
मेनू
उपयोगी वाक्यांश:
दोनों भाषाएँ
केवल डच
केवल पापियामेन्टो
दोनों भाषाएँ
|
|
मैं नहीं समझता | मेरे पास कोई राउंडअबाउट नहीं है |
तुम्हारा नाम क्या है? | क्या आप? |
मेरा नाम है… | मैं यम… |
आप कहां से आए हैं? | आप कहां जा रहे हैं? |
मैं नीदरलैंड से हूं | मैं हुलांडा जा रहा हूँ |
आपकी आयु कितनी है? | आप हमें कैसे जानते हैं? |
आपसे मिलकर अच्छा लगा | अपने विचार से खुश हूं |
उम कहाँ मिले? | और हम इसके खिलाफ हैं? |
आप कहां काम करते हैं? | आप कहां जा रहे हैं? |
आप कहाँ रहते हैं? | आप कहां जा रहे हैं? |
हार्दिक बधाई | माशा डैडी |
और सब ठीक है न | तुर्की अच्छा है |
मुझे कॉल करो | मुझे कॉल करो |
मैं पापियामेन्टो बोल सकता हूँ | मैं पापिया पापियामेन्टो के लिए |
मेरा फोन नंबर है | मेरा फ़ोन नंबर है |
मुझे कुराकाओ बहुत पसंद है | कोर्सो के प्रति मेरा प्रेम |
बहुत अच्छा | आशा है कि ये आपको पसंद हैं |
इस की कीमत क्या होगी? | आपने लागत से कैसे बचाव किया? |
मुझे प्यास लगी है | मुझे भी ऐसा ही लगता है |
मुझे भूख लगी है | मेरे पास टिन हथौड़ा है |
केवल डच
|
|
मैं नहीं समझता | |
तुम्हारा नाम क्या है? | |
मेरा नाम है… | |
आप कहां से आए हैं? | |
मैं नीदरलैंड से हूं | |
आपकी आयु कितनी है? | |
आपसे मिलकर अच्छा लगा | |
उम कहाँ मिले? | |
आप कहां काम करते हैं? | |
आप कहाँ रहते हैं? | |
हार्दिक बधाई | |
और सब ठीक है न | |
मुझे कॉल करो | |
मैं पापियामेन्टो बोल सकता हूँ | |
मेरा फोन नंबर है | |
मुझे कुराकाओ बहुत पसंद है | |
बहुत अच्छा | |
इस की कीमत क्या होगी? | |
मुझे प्यास लगी है | |
मुझे भूख लगी है |
केवल पापियामेन्टो
|
|
मेरे पास कोई राउंडअबाउट नहीं है | |
क्या आप? | |
मैं यम… | |
आप कहां जा रहे हैं? | |
मैं हुलांडा जा रहा हूँ | |
आप हमें कैसे जानते हैं? | |
अपने विचार से खुश हूं | |
और हम इसके खिलाफ हैं? | |
आप कहां जा रहे हैं? | |
आप कहां जा रहे हैं? | |
माशा डैडी | |
तुर्की अच्छा है | |
मुझे कॉल करो | |
मैं पापिया पापियामेन्टो के लिए | |
मेरा फ़ोन नंबर है | |
कोर्सो के प्रति मेरा प्रेम | |
आशा है कि ये आपको पसंद हैं | |
आपने लागत से कैसे बचाव किया? | |
मुझे भी ऐसा ही लगता है | |
मेरे पास टिन हथौड़ा है |
मेनू
उपयोगी शब्द:
दोनों भाषाएँ
केवल डच
केवल पापियामेन्टो
दोनों भाषाएँ
|
|
यहाँ | अकी |
अच्छा | बुनिता |
छोटा | चिकिटो |
बहुत ज़्यादा | होपी |
कुछ | टिकी |
सब कुछ | फ़िरोज़ा |
कुछ नहीं | कुछ नहीं |
नया | नोबो |
कभी नहीं | Nunca |
बिना | पाप |
शांत | शांत |
खराब | मालू |
खाता | कुएंटा |
शराब | बिंजा |
धन | फलक |
सस्ता | बाराता |
अवधि | दुराशोन |
किनारा | बैंको |
स्वागत | अच्छा बिनी |
मीठा, मुलायम, स्वादिष्ट, सुंदर, प्यारा, अच्छा, अच्छा, सुखद, मीठा, दयालु, मिलनसार, स्वीटी, प्रिय, स्वीटी, कैंडी, स्वीटी, स्वीटी... | दुशी |
केवल डच
|
|
यहाँ | |
अच्छा | |
छोटा | |
बहुत ज़्यादा | |
कुछ | |
सब कुछ | |
कुछ नहीं | |
नया | |
कभी नहीं | |
बिना | |
शांत | |
खराब | |
खाता | |
शराब | |
धन | |
सस्ता | |
अवधि | |
किनारा | |
स्वागत | |
मीठा, मुलायम, स्वादिष्ट, सुंदर, प्यारा, अच्छा, अच्छा, सुखद, मीठा, दयालु, मिलनसार, स्वीटी, प्रिय, स्वीटी, कैंडी, स्वीटी, स्वीटी... |
केवल पापियामेन्टो
|
|
अकी | |
बुनिता | |
चिकिटो | |
होपी | |
टिकी | |
फ़िरोज़ा | |
कुछ नहीं | |
नोबो | |
Nunca | |
पाप | |
शांत | |
मालू | |
कुएंटा | |
बिंजा | |
फलक | |
बाराता | |
दुराशोन | |
बैंको | |
अच्छा बिनी | |
दुशी |